Lost in translation Psalms 23

Psalms 23. If you read it in English, you can't understand this. I know it's going to be strange because this is one of the most famous chapters in Psalms. But I'm going to show you that we have a deep message here that lost in translation English. He guided me in straight path for his name's sake. Hebrew, he will guides me in circles of justice. You won't find this thing in English Bible or any other Bible. What is this circle of justice that lost in translation? The idea of I'm right, I know the truth and I will go like this straight not necessarily is the right way of life. The nature build with circles that look sometimes not the straight way but when we trust him sometimes to walk in circles the right way. So two things about circles. First when you go in circles it's not necessarily the shorter way or it's not look like the shorter way. And second when you walk in circles you can lose direction. But if we know that the nature is to work with circles. So we pray for him. Please when I walk in circles help me that this will be for you. And that's why the next verse is I will have no fear because you are with me. And this is the way to act in nature and not against the nature. God bless you.