Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
One of the greatest Jewish sages
in our history was a man named Rabbi
Yeshua ben Chananiah, Joshua the son of
Chananiah.
He was a Levite
who still sung at
the time of the second base hamikdash,
the second temple.
The Levi'im, as you know, the Levites
would hold the daily concerto in the
base hamikdash, in the temple, and Rabbi
Yeshua ben Chananiah was one of the
meshorerim, he was one of the Levites
who was part of the daily musical
concert.
He was considered a legendary scholar,
a philosopher, an astronomer, a
brilliant debater.
He watched the temple go up in flames
on the ninth day of the month of Av, on
Tisha B'Av.
He was one of the students of the great
leader Rabbi Yochanan ben Zakkai who
actually carried him out of Jerusalem
when the Zealots would not allow any
negotiations
with the Romans. And Rabbi Yohanan ben
Zakkai was carried out as a corpse
from the capital of Jerusalem where he
would ultimately meet Vespasian,
the general who would later become the
Caesar, who's under under his authority
Jerusalem was destroyed, the temple was
plundered, the Jews were massacred. And
Rabbi Yohanan ben Zakkai struck some
deal with Rabbi with Vespasian
to leave Yavneh to spare Yavneh and its
sages not to destroy the place of the
Yeshivas of the Talmudic Rabbinical
Academy. Rabbi Yehoshua ben Hananiah was
one of the Sanhedrin, was one of the
members of the Jewish Supreme Court in
Yavneh.
And as I said, a fierce debater. Now,
the temple was destroyed in the year 70
after the common era.
And the following episode, which we're
going to focus on,
is a debate
that Rabbi Yehoshua ben Hananiah had
merely a few decades after the
destruction of the Second Temple in the
year 70 after the common era. In other
words, it was either in the first
century after the common era or the
beginning of the second century after
the common era.
One of the centers of philosophy and
wisdom at the time,
one of the greatest centers, was the
capital of Greece, Athens.
In Athens lived a group known as Sabi de
Bei Asuna,
the elders of Athens.
They were not very fond of the Roman
Empire.
Greece used to be the military and
philosophical capital of the world. The
Romans, of course,
of course,
now controlled the entire Middle East,
including the land of Israel, including
the country of Greece.
But the Sabi de Sunna sat in their
mansions
and philosophized in the tradition
the traditions of the great Greek
philosophers.
And so the Talmud
in tractate P'rakhim
daf ches, page eight, shares with us a
stunning debate
that takes place between the Jewish
representative Rabbi Yehoshua the son of
Hananiah
and the 70 elders
of Athens, the capital of Greece. Rabbi
Yehoshua represents Jewish faith
tradition
and the elders of Athens represent
the ideas
of the great Greek
philosophers.
What's fascinating about the debate is
is it's all conducted in riddles. So
when you read it at first glance, it
seems like children
poking
fun or insults at each other. There
doesn't seem to be any logic, never mind
depth.
But as the many Talmudic commentators
have pointed out, these riddles
are hints of allegorical wisdom, wisdom
conveyed through allegory, riddles, and
metaphor. And essentially the debates
deal with some very existential
dilemmas. They deal with questions like
creation, purpose, destiny, hope, faith,
morality, ethics, redemption,
eternity, life after death, and the
great issues that have plagued mankind
and human civilizations
from beginning of time.
Just to give you a few examples of the
debates, at first glance they seem
ridiculous.
The elders of Athens ask Rabbi Yehoshua
ben Hananiah, they say, "Tell us,
if
a chick dies
before it was hatched, while it was
still in the egg? From where does his
soul go out? The egg is sealed from all
sides and it dies. How does its soul
goes out go out? So, Rabbi Yeshua
answered, "The same place from where it
went in."
Then they asked him,
"If salt is getting spoiled, how do you
preserve it?"
So, he told them, "You preserve it with
the afterbirth of a mule."
The sack that comes out after a mule,
the afterbirth of a mule, you engulf the
salt with that and it stays fresh. It
doesn't rot. So, they asked him, "A mule
has an afterbirth? A mule doesn't give
birth." So, he said, "And the salt
spoil?"
And that is how he defeats them.
And many arguments on a similar level.
One argument there is, they ask him,
"How do you harvest how do you reap rows
of knives that are growing in the
orchard or in the field? What do you use
to harvest them?"
So, Rabbi Yeshua ben Hananiah says, "You
use the horns of a donkey."
Karna d'khamra, the horn of a donkey.
So, they tell him,
"Does a donkey have horns?"
So, he responds, "Do knives grow in
rows?"
Right after that,
comes this debate.
And this we're going to read inside.
Bring up source number one. Right below
the video you have a PDF curriculum.
You can open it up. Source number one,
Maseches Brachos daf ches amud beis.
Aisu lei tre beya.
The elders of Athens brought out
two eggs.
And they show it to the Jewish sage,
Rabbi Yeshua ben Hananiah.
Umru lei, they said to him, "Hey, this
actually messy.
They hate the Zachary Gracie.
Which egg
came from
a black hen
and which egg came from a white hen?"
Stuck?
Defeated?
Two eggs
look identical, but they were laid by
different hens. One was a dark hen, a
black hen. One was a white hen. Tell us
which egg came from which. You can't.
They look identical.
This was their question to him trying to
defeat him philosophically.
I salu e u trigamini.
He brought before them two pieces of
cheese.
Umarloui, he tells them, "Hey, this is
actually messy. This is a crazy."
Which piece of cheese was curdled from
milk
that was milked from a white goat and
which piece of cheese was made from the
milk that came from a black goat?
You can't tell?
Both pieces of cheese are light, white
or yellow, white
or a bright color.
Can you tell which cheese came from the
milk from a black goat, she-goat, or
from a white she-goat? You can't.
Yay, Rabbi Yeshua won the debate. He
triumphed over the elders of Athens.
They brought two eggs, he brought two
pieces of cheese. He could not
distinguish one egg from another egg.
Which one came from a dark hen, which
one came from a white hen? They could
not distinguish which piece of cheese
came from a black goat, which one came
from a white goat? He triumphed over
them in their debate. Now, what does
this mean? What is going on here?
What's the story with rows of knives and
donkey horns?
And what's the meaning of two eggs and
two pieces of cheese? What is the
meaning of this?
Many interpretations have been presented
over the generations.
Talmudic commentators
and great rabbis and sages have
presented their perspectives.
We have the Maharal, Rabbi Yehuda Loew
of Prague, the 16th century great rabbi
of Prague, Czechoslovakia, gives his
interpretations of the symbolism behind
the debate.
We have the Rabbi Yitzchak ben Abba
Ditcher Kedusha Levi, the holy Rabbi
Yitzchak ben Abba Ditcher gives his
interpretation.
The famous Vilna Gaon, Rabbi Eliyahu,
the Gaon of Vilna gives his
interpretation. He has a little volume
Likutei Amarim explaining Rabbi Nachman
of Breslov, the great Hasidic master,
and many other commentators. But,
I want to share with you today one
perspective that was presented by the
Maharsha.
One of the great Talmudic commentators
is the 16th century Polish Talmudist,
Rabbi Shmuel Eliezer Edels, who was a
rabbi in the Polish city of Chełm for 9
years.
So, Chełm is a real city.
And he was the rabbi of Chełm. He's
known as the Maharsha.
And he wrote a commentary throughout on
the Talmud that is studied by every
serious student of the Talmud in
Yeshiva.
And the Maharsha
gives an ingenious interpretation for
all of the debates between the elders of
Athens and Rabbi Yehoshua ben Chananiah
in this whole section of Talmud tractate
Pri Eitz Chaim, page eight.
What I want to share with you,
what I want to share with you is
one of his interpretations concerning
the eggs and the cheese,
developed and elaborated upon based on
other sources.
Says the Maharsha,
When they showed two eggs, what they
were referring to is a simple but
profound insight. Namely, what the
Marshall says is it takes
21 days
for a hen egg to hatch.
And once the chick comes out of the egg,
what happens?
Basically, nothing remains of the egg
but the outer shell.
The whole inside of the egg becomes is
converted into the chick that is hatched
after 21 days.
So, what's the lifespan of an egg?
21 days.
Of course, we're not referring to an egg
that we snatch away to eat. Then the
lifespan can be more than 3 weeks or it
could be less than 3 hours.
But, we're referring to the regular
process. The the mother hen sits on her
eggs to keep them warm,
which is in itself a fascinating thing
how it happens. She sits lightly on them
not to uh break them, not to squash
them.
She covers the eggs with her thick
fluffy feathers and wings and warms
them.
And after 21 days, the egg is hatched,
the chick comes out, the rooster or the
chicken,
the baby rooster, the baby chicken, and
the egg is gone. Only the outer shell
remains. So, when they take two eggs,
what they're referring to is two sets of
21 days because the lifespan of an egg
is 21 days.
Their two eggs representing two sets of
21 days.
And they asked Rabbi Yehoshua, "Can you
tell us
which egg came from a black hen and
which from a white hen?"
There is a set of 21 days that was
produced from a white hen. There was
another set of 3 weeks that was produced
from a black hen.
You tell us which one comes from which.
You cannot because they're
indistinguishable from each other.
We win the debate.
What is their question? Do you
understand?
There are two sets of 21 days in the
Jewish calendar.
There are two eggs in the Jewish
calendar.
One
is an egg that comes from blackness,
from darkness,
from melancholy, from sadness,
metaphorically represented by an egg
born
laid by a black hen. Another egg
comes from whiteness,
from purity,
from cleansing,
from brightness, from luminescence.
What are the two sets of 21 days in the
Jewish calendar you say? 21 days are 3
weeks. We have the 3 weeks beginning
with the 17th of Tammuz
culminating on the 9th day of the month
of Av, Shiva Asar B'Tammuz till Tisha
B'Av known as Bein HaMetzarim, the three
Wochen, the three weeks. Those are the
three weeks of pain and tragedy and
destruction. On the 17th of Tammuz the
walls of Jerusalem were breached
and for the next 3 weeks
the enemy came and destroyed and
massacred and plundered the holy city
until on the 9th of Av the house of God,
the Beit HaMikdash, went up in flames
and hence the 9th of Av is the saddest
day in the Jewish calendar, the day of
fasting by night and by day, the day of
mourning when we read the book of
Eichah, Lamentations. We say the Kinot,
the poems and the liturgy lamenting the
destruction and the exile that
followed the destruction of the Temple
on the 9th of Av. Those are the 21 days,
the 3 weeks of the egg that came from a
black hen. But, there are another set of
21 days, beginning on the first day of
Tishrei, Rosh Hashanah, continuing
continuing till the 21st day of Tishrei,
which is Hoshana Rabbah.
That includes the holiday of Rosh
Hashanah, the 10 days of repentance, the
holiday of Yom Kippur, the holiday of
Sukkot.
Those are the 21 days that are born from
a white hen. Those are days of
cleansing. Rosh Hashanah, the Jewish
soul is renewed. Yom Kippur, the Jewish
soul is cleansed and whitened and
purified. Sukkot, the Jewish soul
celebrates. Hoshana Rabbah is the last
day of judgment, the Gmar Hatimah Tovah,
we wish a gute kvittel. It's the day of
the sealing of the judgment of the year
for a good and happy and healthy year, a
good destiny for the year. That's
Hoshana Rabbah. That's the egg that's
born. I don't know what's going to be
left from these eggs, but don't get too
hungry.
That's the 21 days that are born from a
white hen. But, the two are
indistinguishable from each other. You
can't recognize this egg from this egg.
They're both the same 21 days. And what
the Greeks were saying is, look at
history, look at life. Evil is as potent
as good. Tragedy is as potent as joy.
Darkness is as powerful as light. Gloom
is as ferocious as happiness. You don't
even have an extra day
of your days of happiness and positivity
to outnumber your days of tragedy and
despair.
Isn't this the great tradi- one of the
traditions in Greek philosophy?
It's all random.
Suffering
is as powerful as anything else in the
world. It's 50/50. 21 days of joy, 21
days of tragedy.
They're both on an equal scale. There's
no power to goodness,
to life,
to celebration, to cleansing over
the darkness of life, over the tragedy
of life.
They both share the same might in the
world.
That's one message the Greeks are
conveying through the white at two eggs.
You can't distinguish one from the
other.
The second message conveyed in this is
yet more.
The great future and destiny and hope of
the Jewish people have come to a tragic
end.
Yes, you have once prided yourself with
Rosh Hashanah, Yom Kippur, Sukkot, and
everything they represent.
Those were your 21 days that came from
the white hand, but you know very well
that these 21 days have been canceled
out and quite traumatically by 21 days
of destruction. That nation
that came out of Egypt through miracles
and wonders, that saw the splitting of
the Red Sea, that observed God
face-to-face at the Mount of Sinai, that
were sheltered by Sukkot and the clouds
of glory throughout their 40-year trek
in the desert, that history is now gone.
You have now no independence, no temple,
no national sovereignty, no political
autonomy, no commonwealth, no country,
no homeland. Your people were
slaughtered and massacred. The survivors
were sold as slaves.
Your end is near.
Yes, you once had an egg that came from
a white hand, but now your egg came from
a black hen and it canceled out and it
metamorphosed Jewish history, that great
and bright nation that gave so much to
civilization in the world. The end has
come. Rome has now conquered the world.
Rome has taken over the land. Rome
changed the name from Judea to
Palestine, even tried to change the name
of Jerusalem, although that didn't work.
The future is Rome. All the roads are
leading to Rome. There's no future to
Jews. There's no future to Judaism.
There's no future to Torah. The 21 days
of despair canceled out the 21 days
of
Jewish joy, of Jewish celebration.
Isn't this a powerful question? Isn't
this a powerful dilemma?
Rabbi Yeshua ben Chananya
did not
falter.
Did not
acquiesce.
He proved them wrong.
How?
Through his pieces of cheese.
He showed them two pieces of cheese.
One cheese came from a black goat, from
the milk of a black goat, one's from a
white goat, but they were both white.
So he told them, "Even the cheese that
came from a black goat,
the milk that comes from a black goat is
still white.
And that milk is curdled into bright
cheese, just like the milk that comes
from a white and bright goat."
What was he referring to? What's the
message here?
The message is that the cheese is also
indistinguishable and they're both white
and they come from a black goat. How did
he answer?
The answer, bring up the next source.
Source number two.
The two goats represent
those famous two goats that the memory
of them was very fresh because this is a
few decades after the destruction of the
temple in the book of Leviticus. Parshat
Acharei Mot, we learn about the service
of the high priest on Yom Kippur.
Aaron must place lots on the two goats.
One lot says LaHashem, to God. One lot
says LaAzazel.
What happened with the two goats that
the high priest chose for the holy day
of the year, Yom Kippur?
Part of the 21 days of the egg, one goat
was offered in the holy temple.
Its blood was brought into the Holy of
Holies and sprinkled one time a year.
Only one time a year that he went into
the Holy of Holies and the blood was
sprinkled near the ark.
The second goat was sent to the mountain
of Azazel.
Now, these goats represented two very
different realities.
The first goat represented
the divine
core in every human being. It
represented the bond, the relationship
between God and Israel.
And this metaphorically is represented
by whiteness. It's the white goat. The
second goat represented the dark
chambers that exist within the human
spirit. The fact that we're capable of
betrayal,
of deceit,
of transgression,
of lying to ourselves and to others.
We're capable of abusing ourselves and
others. We're capable of darkness. It
represented the skeletons and the demons
and the ghosts and the dark chambers in
the human psyche.
That was the second goat and the second
goat was, so to speak, the one that
carried all the sins of the Jewish
people and was taken and cast off the
Azazel mountain. In fact, the English
term, the famous term scapegoat, where
does it come from? Scapegoat comes from
the second goat.
When a culture or a nation or an of a
community looks for somebody to be able
to impose upon him or her all their
problems and blame it on them, it's
called a scapegoat. Often we know it's
done just to transfer blame from them
onto others. You need a scapegoat so
people don't focus their attention where
you don't want them to focus their
attention. And this has been done
throughout history very many times and
the Jews know this perhaps better than
every other people. How many times have
we served as scapegoats to cover up
for the unwillingness of cultures and
nations to deal with their own problems.
Till today.
Take the Middle East. So many countries
are eroded from within, THE MORAL
CORRUPTION, THE ABUSE OF HUMAN RIGHTS,
THE ABUSE OF LIBERTY, THE ABUSE of
women.
Horrendous.
But as long as you could blame Israel
for your problems and your dilemmas,
you will look better. In our countries,
there's only majesty and moral beauty
and whiteness.
The Jews are guilty.
But let's not get off our subject.
That's the story of the scapegoat.
THE AZAZEL CARRYING THE DARKNESS that
represents metaphorically the black
goat.
The goat going into the Holy of Holies
represents our whiteness, our holiness,
our purity. But there's also another
side to us.
And that's represented in the second
goat.
Now here we see a fascinating thing.
Open up source number three.
The Mishna tells us in tractate Shabbos,
chapter nine,
minayin
bishnei se'irim mishtalei'ach.
The one who would take the second goat,
the black goat metaphorically speaking.
It wasn't necessarily black, but
metaphorically, the dark goat or the
goat carrying our darkness.
He would tie
a
string of red, a scarlet red string on
the head of the goat.
Half of it he would tie onto the head
of the goat, the other half he would
leave on the top of the mountain on a
rock.
And when the goat was cast,
the string
was transformed. The color red turned
white.
The Torah said the verse says in Isaiah,
Yeshayahu, "If your sins will be a
scarlet
red, they will become as white as snow."
What's the message here?
The message is that the black goat that
goes to Azazel
also produces white cheese,
just as the first goat
that goes into the Holy of Holies is
considered a white and luminescent and
bright goat, the second goat which
carries the negative attributes of the
Jewish people also produces whiteness.
Its string also becomes white. Its
purpose was not to wallow in the
darkness. Its purpose was
to transform the darkness into light.
The second goat as well.
Now we can understand what Rabbi Yeshua
ben Chananya was telling
the elders of Athens when he addressed
these goats, when he took these two
pieces of cheese, and he showed it to
them and he says, "Can you distinguish
which one comes from a white goat, which
one comes from a black goat?" What was
he saying? He was telling them, "Look at
this. These two goats are opposite. One
goat is an expression of our positive
relationship with God. One goat is an
expression of our distance. One goat is
an expression of our ability to enter
into the Holy of Holies. The other goat
is an expression of the darker side of
our personality, which can take us to
the abyss, like the second goat, which
ends up in the abyss. It's cast down a
steep mountain. Isn't that what many of
us do to ourselves? We throw ourselves
off
the towers of moral heights into the
dark chambers of divisiveness, of
friction,
of darkness,
of all forms of falsehood, subtly or
dense,
concrete.
And yet, white cheese comes from both.
How can white cheese come from the black
goat? I understand white cheese can come
from a white goat. Why do you have white
cheese from the black goat?
And the answer is
because even the darker side of life,
even the downers that we experience,
they're not fun. They're not pure. But
the ultimate objective
of why we are allowed to make mistakes
and why we are allowed to fall and why
we are allowed to stumble is only so
that it ultimately produces white cheese
to deepen our humanness, to deepen our
souls, to deepen our relationship with
God.
Even a black goat ultimately can be
converted and it's capable of producing
white cheese.
And this is where Rabbi Yeshua revealed
to the Greeks one of the great secrets
behind Jewish resilience and what would
allow them to survive and to thrive and
to endure the suffering at that era and
to come out triumphant till this very
day when the Romans can be found in
Wikipedia,
but the Jewish people are still present
and alive.
Just as
the cheese that comes from black goats
is as white as the cheese that comes
from white goats and you can't
distinguish between the two.
So, too, the Jewish people saw the
darkness in the world and the pain and
the suffering in the world, even the
destruction of the Temple
and the black three weeks
that were created as a result of
destruction of the Temple, they didn't
see it as random pain and meaningless
suffering and just bad fate and evil
dominating the world. It was not a
demonstration to them that evil is as
potent as good and darkness is as
powerful as light and negativity is as
true as positivity.
No.
Beneath the pain, there was a streak of
whiteness.
At the core of the black hole, there was
infinite light. Even the black goats
were there to produce white cheese in
the world. Even the hardships they faced
were there to get them where they have
to be.
On a personal on a personal level, too,
the way the Jewish
view, the way Judaism views
the experiences of life
that are difficult and are hard and are
painful
are not to view the pain and the
difficulty as ends in and of themselves
as a proof that evil is as powerful as
good and darkness
is as great as light. No.
What they see it is as catalysts, as
springboards
to be able to get them where they have
to be. No, they didn't always understand
it.
Sometimes it was so difficult to wrap
their minds around it. But yet,
what kept them afloat was the knowledge
that there was some meaning, there was
some depth beneath the darkness. There
was white cheese that would be produced
from the black goat. There was whiteness
that came even from the Azazel.
And that helped them not only survive,
but it also helped them
thrive.
Somebody once said about Jews that the
reason that Jews don't drink is because
they don't want the alcohol to interfere
with their suffering.
Now, they were wrong on two counts.
Number one, there are many Jews who
drink. Not on Tisha B'Av, but other
times there are Jews who drink,
unfortunately. And number two, Jews
don't appreciate suffering.
Jews never appreciated suffering.
Jews would rather that we experience all
the depth of life through blessings,
through prosperity, through revealed
blessings.
No one seeks out pain. No one seeks
suffering.
But
what the Jewish people
knew is that the reality of life is that
we share moments of great exhilaration
and moments of agony,
difficulties and trials.
Until the redemption, as long as that is
the case,
the Jewish response was to turn life
challenges into a springboard for
positive change and to see all
challenges
as opportunities
with thorns.
And here, Rabbi Yeshua ben Chananya
responded to them.
They used the two eggs to say that
darkness is as powerful as light
and that the days of joy have been
canceled out by days of despair. Rabbi
Yeshua ben Chananya says, "You don't
understand how we see it.
We see it all as coming from one source.
The reason the two eggs are identical,
the reason both times in the Jewish
calendar have 21 days is because there
are two forms of light. There's light
that initially appears as light, and
there's light that that appears as
darkness.
And we have to reveal the light in that
darkness. We have to transform that
darkness into light.
And that's the secret of the three weeks
culminating with Tisha B'Av, the 9th of
Av. The three weeks is the light that
appears as darkness. It's the second egg
that comes from the black hen.
It's the white cheese that comes from
the black goat, from the second goat,
from the Azazel goat. But it's to its
ultimate purpose is
to know that there is purpose.
There's some form of meaning. The world
is not a chaotic random random hellish
jungle.
God is everywhere, and that means
there's meaning everywhere. Means
there's a spark everywhere.
And our job is to be able to see it from
the deeper and higher perspective.
And to be able to use it as a catalyst
for our own growth and our own strength
and our own rejuvenation.
In physics, you will know there's a
concept called a black hole.
The gravitational field in the black
hole is so powerful that it doesn't
allow anything to escape. So, all the
light remains focused in the black hole,
but since it doesn't allow anything to
escape, it's filled with light, but it's
a black hole.
Those are the three weeks.
They're the black hole.
Doesn't allow the light to escape.
And the Jewish mission is to pierce
through the hole
and to reveal the inner light.
Now you'll understand the secret of
their debate. They ask Rabbi Shimon bar
Yochai,
"How do you cope to rows of knives? How
do you cope rows of knives?"
What's their question?
Yeah, you're on a march towards
redemption. You're marching through the
fields of history. You're paving a road
through the jungle of history, but
they're full with rows of knives cutting
you down.
How do you get RID OF THESE KNIVES? AND
RABBI SHIMON BAR YOCHAI SAYS,
"We have the horn of a donkey."
It says the Messiah is going to come on
a white donkey, riding on a donkey.
And we have the kindness of Messiah.
What's known as the horned shofar God
the horn of the ram's horn that will be
blowing with the redemption.
They say the donkey
has a horn.
Since when does a donkey have a horn?
And he responds to them and he says,
And are there rows
of knives?
The whole negative experience of the
Jewish people is beyond logic how much
they suffered.
There's rows of knives.
There's a horn of a donkey
to cut those knives.
Right after that they bring the two eggs
to disprove it. And he brings out the
two pieces of cheese.
Two pieces of cheese demonstrate the
Jewish perspective to exile. The Jewish
perspective to the destruction with the
mourning, with the despair, with the
pain.
They always knew
that the white cheese comes even from
the second goat.
And therefore in the exile
they saw the road towards redemption.
The road towards Messiah. The road
towards a world that is white in a
revealed and bright sense.
I want to request from you
on this day which is very auspicious for
charity, especially for charity to
strengthen
the study of Torah, the dissemination of
Torah,
the lifeline of the Jewish people in its
march from exile to redemption,
to please utilize this day and help us
continue our work here on the
Yeshiva.net.
You can go to our website
theYeshiva.net,
donate, and give us even a small
contribution
in the merit of charity
it brings the redemption yet closer.
Thank you very much.
Oh yeah.