Transcript
Auto-generated transcript. Not time-synced to the video.
[ืืืืืงื]
ืืืืื ืคืจืืก ืืืืื ืคืจืืก
ืฉื ืชืืื ืืืืืื [ืืืืืงื]
ืฉื [ืฉืืจื]
ืืฉืคืื
ืืื ืกืืคืืจ
ืืชืื ืกืคืจืืืช ืืืืื ืฉื ืืฉืคืื
>> [ืืืืืงื]
>> ืชืืื ืฉื ืืืืขืืช ืืืกืืืจืืช
ืืขืช ืืืก
[ืืืืืงื]
ื ืืืื ืืืืขื ืืื ืคืื ืช ืจืืื ืืื ืชืื ืช
ืืืืืืืก ืืขื ืื ืขืืื ืืฉืื ืืกืืจืชื ืืืชืืืืืช
ืืฉืืืื ืืื ืืงืื
ืืื ืืื ืฆืจืื ืื ืื ืืจืื ืืืืขืืช ืืื ืืงืฉื
ืืืชื ืฉืฃ ืืขื ืื ืจืื ืืืง ืืกืืื ืืฉื ืกืข ืืืื
ืืืืื ืขืืื ืืืจืืช ืืฉืงืื ืืืืขื ืืคืกืื ืื
ืืืช ืืืืจืช ืืฉื ืฆืจืื ืื ืื ืืจืื ืืืืขืืช?
ื ืืคืชื ืื. ืฉืืืช ืฉืืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืืจืื
ืืืืจืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืื ืจืืื? ืืื ืชืืื ืจืง ืืื
ืืื ื ืจืฉื. ืืืื ืืื ืืื ืืชื. ืื ื ืืงืืง
ืืืืื ืืืจืื ื ืจืฉืืื ื ืืกืคืื. ืืจืืจ ืฉืืื
ืื ืื ืืจืืฉื. ืืื ืืืื ืืืื. ืื ืืืจ ืจืืฉืื
ื ืื ืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืชืืืืช ืืจืืื.
ืืืจืืชื.
ืื ืืชื ืจืืฆื ืืจืฉืื ืืช ืืื ืจ ืืืืืจ ืืืื
ืืืืืื ืฉืื? ื ืืื ืฉืืืื, ืืื ืื ื ืืืฉื
ืฉืืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืคืืื ืืืื ืฉืื ื.
ืฆืืงืชื ืืฉืืืื ืืฉ ืืคืขืืื ืฉืืืืช ืืืื ืชืืืืืช
ืืืืืืืช ืื ืชืื ื ืชื ืืจืฉืื ืืช ืืื ืจ ืืืืืจ
ืืฉืื ืืื ืื ื ืืืืชื ืืจืื ืกืืื ืืช ืืกื ืืื
ืืฉ ืืคืชื ืืื ืืช ืฉืื ืืื ืืืืขืืช ืงืื ืืื
ืฉืขืืื ืชืืื ืชืืืื ืืืืขืืช ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืื
ืืงืื ืืชืืื ืืืื ืื ืขืืืจ ืืืืขืืช ืืื ืฉืื ื
ืื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืืกืืื ืขื ืืืืจืื ืืืฉืื ื
ืืืชืงืื
ืืื ืืืืช ืืืฆื ืืืืืงื ืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืืื
ืืื ืืฉื ืืื
ืืืื ืืืื ืฉื ืืืง ืืกืืืืืืค. ืืืขื ื ืื ืื ืืช
ืืืืืืช ืืืช ืืื ืืืืืขืืช [ืืืืืงื] ืืฆืื ื
ืืื. ืฉืืคืชื ืืืฉืงืืช ืฉืืืื ืขื ืืืืขื ืืืช
ืืืืื ืืืื ื ืืืฆืืืชื ืืืชื ืืืืื ืืืื.
ืฉืืืื ืืืืฉ ืื ืืช ืืกืืืืืืค [ืืืืืงื] ืืืื
ืืืฉื ื ืืกืคืจ ืืชืืืืช ืืืืงืืช.
ืืืื ืืืฉื ื ืืกืคืจ ืืชืืืืช ืืืืงืืช ืืืืืงื ื
ืืืชื. ืฆืขืืชื ืืกืคืจ ืฆืขืืื ืืืืืจ ืื ืืกืืชื
ืืืืื ืืืฆื ืืชืงืืืช ืืืืืขื ืืขืช ืฉื ืชืงืืื ืื.
ืืืืืชื ืืขืฆืื. ืื, ืืื ืืคืืจืืฉ ื ืจืืชื
ืืืฉืืช. ืืืืืื ืืื ืืืืื ืฉืืืชื ืจืฉืื ืขืืืจื
ืืคื, ืืืืชื ืืืืืื, ื ืจืื ืืืฉืืืช ืืืืืื
ืืืืืจ ืขืงืื ืืคืืื ืขื ืคื ื ืืืฃ. ื ืืชืงืชื ืืช
ืืืืื ืืืืืืขื ืืืืฉืืชื ืืฆืขืื ืืืขืื ืืจืืื.
ืืื ืืจืืจ ืื ืฉืชืื ืืื ืืืขื ืืืจ ืื ืืฉืืจ
[ืืืืืงื] ืืงืืืฆื ืฉืื ืืงืื ืืคืืื ืืืื ืืื
ื ืืกืฃ.
ืืืกื ืืฉื ืฉืืืื ืืืื ืกืื. ืืื [ืืืืืงื] ืืื
ืขืืฉืื?
ืืื ืืืืช ื ืื ืขืืฉืื? ืฉืืืชื ืืช ืขืฆืื ืืงื
ืื ืืกืืชื ืืืฉืื. ืืฉืืืื ืืื ืจืขืืื ืืฆืืื.
ื ืืื ืืืืช ืกืชื ืื ืืืืจื ืืจืืื ืืืื ืคืขื
ืฉื ืืืข ืืืื ืืืืขืืช ืืืื ื ืฆืืื ืืืื ืืืืขื.
ืื ืฉืื ืชืืื ื ืขืฆืจืื ืืื ืืืืืช ืืืืืขืืช ืืื
ืืืืืื ืืืืื ื ืื ืืืืืขื ืฉืื. [ืืืืืงื]
ืืืกื.
ืืื ืืืื ืฉืืืชื. ืืื ืฉืืงืืชื [ืืืืืงื] ืืืชื
ืืืชื ืฉืืืื. ืืืืื ืืืื ืืฆืื ืข ืืขืช ืฉืืืฉืื ื
ืืคืกืืข.
>> [ืืืืืงื]
>> ืืื ืืืืืขืืช ืืจืืฉืื ืืืจ ื ืืื ืืขืื ืื ื ืืืืจ
ืืกืคืจ ืฆืขืืื. ืืื ืชืืืืืช ืขืืื ืืืืขืืช ืจืืืช.
ืืืช ืืื ืืืืจื ืขื ืืืฆืข ืื ืืจื ืืืืืืืช ืฉื
ืืืื. ืืฉื ืืื ืขืกืงื ืืืื ืฉื ืคืืจ ืืืืืชืจืช ืฉืื
ืืืืชื ืืจืื ืืืื ืืืืช. ืืืืืื ืืื ืขื ืืืื
ืขืื ืืจืื ืืืืขืืช ื ืืกืคืืช. ืืฃ ืืืช ืืื ืื
ืืืืจื ืขื ืืืื ืืืืื ืืื ืฉืื. ืืืืช ืืื ืื
ืื ืฉืืืชื ืืืืื. ืื ืื ื ืืืืื ืืืืจืื
ืืืืื ืฉืืืื, ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืจืง ืืืื.
ืืื ืืืื ืืฆืืื. ืืืืชื ืืช ืืืืืขื ืฉืื
ืืื ืืช ืืืืืขืืช ืืขื ืงืืืช. ืคืกืขืชื ืืื ืคืกืืขืืช
ืืืืืจ ืืืคืขื ืื ืืืืชื ืืจืืฆื ืื ืื ืืืขืฉื
ืืืื. ืืืืืขื ื ืจืืชื ืขืืืื ืืื ืืื ืืจืืจืืช.
ืืื ืืืขื ื ืืืื ืืื ืื ืืืืืขืืช. ืื ืืจืื
ืืืชื ืืืจ ืฉืืืื ืืฆืขืจ ืืืืื ืืืืืง ืืช
ืืฉืฉืืชื. ืื ื ืืจื ืื ื ืืจื. ืืชืืฉืชื ืื ืจืืข.
ืืฉ ืื ืขืื ืืืื ืืืืขืืช ื ืืกืคืืช. ืืชื ืื
ืืืชื ืขื ืืืื ืืื. ืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืชืขืื
ืืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืืจืื. [ืืืืืงื]
ืฉืืคืชื ืืืืขื ืืืจ ืืืืขื ืืืืืงืชื ืขื ืืืื
ืืฉืืจื ืืจืืื ืืืกืืืจืช.
ืืืืื ืืขืช ืฉืขืืืชื ืืช ืืืงืื ืืืืฉืืชื ืืฆืขืื
ืืืืื. ืจืืืื ืืื ืงืืืช ืืื ืืฉืงืืช ืฉืื
ืืืกื ืชื ืืช ืืืืืขืืช ืืคืื ืื ืงืืืื. ืืื,
ืืื ืืืื ืืจืื ืืืฉื. ืืืื ืืืืืขืืช ืืื
[ืืืืืงื] ืืืขื ื ืฉืืืื ืืื ื ืืืืจ ืืกืคืจ ืืงืืช
ืืืื ืคืืขืืื ืืืืื ืื ืฉืืคื ื ืืช ืืืืืขืืช
[ืืืืืงื] ืืืืืงื ื ืืืชื ืฉืื ืืื ืืืจ ืื
ืืืืคื ืฉืืืืื
ืื ื ืจืื ืืื ืจืืืช ืขื ืงืจืื ืืช ืฆืืง ืฉืืืื
[ืืืืืงื] ืืืฆืืืข ืขื ืฉืืจืช ืืืืืขืืช ืืืจืืื
ืกืืืื ื ืืช ืืืืืช ืืืืืงื ืืืืฉืื ื ืืฆืขืื ืื
ืขืืจ ืืื ืืืืืขืืช ืืื ืฉืืจืืื ืืฉื ื ืืืืงื ื
ืื ืฉื ืืืืจ ืื ืืืฉืื ื ืืืื ืืืืื
ืืืืืช ืืืืืขืืช ืื ืืื ืงืจืืืื ืื ืื ืื ืืื
ืืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืืืฅ ืืื ืืืจืืจ ืืช
ืจืืืื ื. ืืืืจ ืืื ืืืืืขืืช ืืฉืืฉื ืืืขื
ื ืืืจื ืื ื ืืืืืขืืช ืืืืืืง ืื ืืื ืฉืืืื
ืืืื. ืื ื ืขืืืฃ. ืืื ื ืื ื. [ืืืืืงื]
ืืื ืื ืขืื ืืื ืืืืช.
ืืื ืชื ืืืชื. ืื [ืืืืืงื] ืื ืืืขื ื ืืืจื
ืืืืืืช.
ืื ื ืืจื. ื ืื ืจืง ืืขืื ืืื ืืืืขืืช ื ืืกืฃ.
ืฉืืืืชื. ืฉืืืื ืืฉื ืืืืคืื ืืกืจืื ืืช.
ืื, ืื, ืืื ืงืืื ืงืจืื ืืืื. ืื ื ืจืืฆื
ืืืืืจ ืืืืชื ืขืืฉืื
ืื ื ืจืืฆื ืืืืืจ ืืืืชื, ื ืืืก ืื. ืืื ืื
ืืืืืชื ืืขืฉืืช? ืืืืชื ืืืืืงื ืืืื ืืงืื ื
ืืืกืชืืืื ื ืืืืืจืื ื. ืืฆืืขืืื ืืืชืืื
ืืชืืื ื ืืคืกืืข ืืืืจื ืืจืืื. ืฉืงืืช ืืืืืขืืช
ืฉืืืื ืืชื ืืื ืื ื ืืื ื. ืืื ืืืืชื ืงืื
ืืืื, ืจืง ืืืืขืืช ืกืคืืจืืช ื ืืืจื ืื.
ืืื ืืชืงืจืื ื ืืขื ืืืื ืืืืืขืืช ืืืืจืื
ืฉืขืืื ืืืื ื ืืช ืืืืืขืืช.
"ืืื, ืื ื ืจืืื ืฉืืืฉืื ืืืจ ืงืืจื ืืช
ืืืืืขืืช ืฉืื ื", ืฉืื ืฉืืืื ืืืืช ืืืช ืฉืื ืืช
ืื ืืขืฆื ืืืืืื ืฉืขืคื ืืืชื ืงืืื ืืื. ืื
ืื ื ืจืฆืืชื ืืฉืืื, ืืื ืฉืื ืืืืืชื ืืืจืื
ื ืืจื. ืืื ืื ืงืืจื ืืื ืงืืจืข ืืช ืืืืืขืืช.
ืืื ืืืืฉ ืืืชื ืืืืื. ื ืืงืชื
ืฉืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืขืฉื.
ืืื ืืื ืืขืช ืฉืกืื ื. ืื ื ืืจืืฅ ืืืื ืืืืื ืื
ืฉืืกืืจ ืืชืืืฉ ืืืืขืืช ืฉืื ืฉืืืืืช ืื. ืฉืืืื
ืืืขื ืืืจ ืืขืืจื, ืืื ืฉืื ื ืขืฆืจืชื ืืืืื.
ืืชื ืฆืืืง. ืื ื ืืืืชื ืืฉืงื. ืืืื ืืืืื
ืืขืืื ืืขืช ืืื ืืื ืืืืืขืืช ืืืฆืข ืืืืช ืืขืฉื
ืื ืืคื ืืื ืจืืื. ืืื ืฉืื ืื, ืืื ืื ืงืืจืข
ืืช ืืืืืขืืช ืืืืจืื, ืืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืฉืืืืช.
ืืื ืืื ืืก ืืืชื ืืชืื ืืชืื ืืฉืงืืช ืฉืืื ืฉืื
ืืฉืืื ืฉืืืื ืืช ืืืจืื ืืืฉืชืืช
ืืืื ืืื ืฆืจืื ืืืชื ืื ืื ืืื ืืขืฆืื ืจืืฆื
ืืืจืื ืืื ืืืืื
ืืขืืืชื ืื ื ืืฉืขืจื ืื ืืืื ืืืืืช ืคืกื ืฉืืืื
ืืจื ืืชืื ืฉื ืืฉื ืฉืื ืืืกื ืืืกืคืจ ืืืืคืื ืฉื
ืืืืช ืฉืื ื ื ื ืื ืื ืงืจืืชื ืืืฉืชื ืฉืื ื
ืืชืืื ืืจืืื ืืืื ืืื ืืกื ืืื ืืืืง ืืช ืฉืชื
ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืฉื ื ืืืชื ืืื ืื ืืืืืื
ืืืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืฉืื.
ืื ืื ืืืืืื ืชืืงื ืฉืื ืื [ืืืืืงื] ืื ื
ืืื ืืืคื ืืืื ืืฉืื ืืืกื ืื ืืชืื ืืืขืก
ืืืจืืื ืื ืืืืืชื ืฉืื ืืืืื ืื ืืื ืืงืื
ืืื ืฉืื ื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืืชืจืืง ืืืืงืื
ืืื ืกืืื ืืชืืืฉ ืืช ืื ืืืืืขืืช ืืืจ ืฉืืืื
ืืขื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืขืืฉืื
ืืขืงืื ืืืจืื ืืืืืชื ืืืื ืจืืข ื ืืคืื ื ืฉื ืื ื
ืืืืฉืื ืื ืืกืื ืฆืขืื ื ืขื ืงืฆืืช ืืืฆืืขืืช
ืืืจืืง ื ืืืจ ืืืืื ืืืืงื ื ืืืืืง ืืืืื ืคื ืื
ืืืขืืืช. ืืฉืชืืื ื ืืืฆืื ืขื ืืื ืฉื ืืชื
ืืืืจืืช ืืืขืฆืื ืืื ืฉืื ืืืงืจื ืืคื ื ืืช ืจืืฉื
ืืืืืจ ืื ืืืืื ืื ื.
ืืื ืืืืจ ืงืืจืช ืืจื ืืื ื ืขืฆืจ. ืื ืืื ืืื
ืืื ืืืืขืืช ื ืืกืฃ. ืืื ืืืืขืืช ืฉืขืืื
ืืชื ืืกืกื ืฉืืจื ืืจืืื ืฉื ืืืืขืืช ืืขืืกืงืืช
ืืืื ืืืืืื ืืืงืกืื ืฉืื. ืืืืช ืืืกื ืืฉื
ืฉืืืื ืืฉืจืืืื. ืืื ืืืื ืฉืื. ืฉืืืื ืืื
ืฆืืง. ืืืื ืืืืื ืชืคืก ืืืืืขื ืืจืืฉืื ื, ื ืืชืง
ืืืืืจืืช ืืช ืืชืืืืช ืืกืืืืืืค ืืืื ืืกื ืืชืื
ืืฉืงืืช ืฉืืืื. ืื ืืื ื ืื ืื ืืืืืขื ืืฉื ืืื
ืืื ืืฉืืืฉืืช.
ืืฉืฉืชื ืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืืขื [ืืืืืงื]
ืืฆืืคืืช ืืืชื. ืื ืืืืืชื ืืืชืืคืง ืืืชืจ
ืืืืจืชื ืืืืจืื. ืืชื ืื ืืชืืืืฉ? [ืืืืืงื]
ืงืจืืชื ืืื ืืืื ืืืชื ื ืฉืื. ืืชื ืืืืข ืืื
ืขืืื ื ืขื ืื? ืืืกืืฃ ืฉืืืื ืฉืจืฅ ืืขืงืืืชืื.
ืืืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืืฉ ืืื ืืืฉืืชื
ืืืืชืืชื ืื ืื ืืชื ืจืืฆื ืืคืชืื ืืื ืืืืื
ืืชื ืืืืจ ืืืืื ืืขืฆืื ืืช ืืืืืขืืช ืืื
ืืืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืจืื ืื ืืื ื ืืืืข
ืืืืื ืืืืขืืช ืืืืืช ืืืงืฉ ืืื ื ืื ืืื ืืืคืช
ืื ื ืืขืืืจ ืื ืืื ืืืจืืก ืืจืืข [ืืืืืงื] ืืื
ืื ืื ืฉืืืื ื ืขืืื ืืื ืงืืจื ืื ืื ืืคื ืืื
ืืืื ืกืืืืชื ืืช ืืืจืฆืื ืื ืฉืืชื ืขืืืงืืช ืจืง
ืื ืืืืืชื ืจืืืืืช ืขื ืืืืื ืฉืื. ืืื ืชื
ืฉืื ื ืคืฉืื ืืืื, ืืื ืื ืื ืืื ืืืคืช ืื.
ืจืฆืืชื ืฉืืืื ืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืจืช ืืืขืฉื ืฉืื,
ืืื ืืื ืื ืืืฉ ืืืื, ืจืง ื ืขืฅ ืื ืืื ืขืืืง.
ืืชื ืืืกื? ืื ืืคืืชื ืืช ืืืื ืืืืืื? ืฉืื,
ืื ืื ืชื ืืจืืฉื. ืื ืื ืืฉืื? ืืจืฉืชื ืืืขืช.
ืืืืื ืื ืื ืืฉื ื.
ืืื ืืคืกืืง ืืืชื ืืืืฆืข ืืืฉืคื.
ืื ื ืจืง ืจืฆืืชื ืืขืืืจ ืื, ืืืจ ืืงืื ืฉืงื.
ืจืฆืืชื ืืืขืืจ ืืืืืจืืก ืื ืืื ืืฉืื ื ืืกืฃ ืืื
ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืฉืืชืง ืืืื ืืืฉืื ืืืืจ. ืืืื
ืืชื ืื ืืืืข ืืืกื ืืื ืืกืืจ ืืชืืื ืกืชื ืื
ืืืืขืืช ืขื ืืืืืช ืืืืืขืืช. ืืขืืจืืื ืื ืืจืฉื
ืืื ืฉื ืืื ืื ืขืืื ืืืืชืคืก ืืืฉืื ืงื ืก ืืืื
[ืืืืืงื] ืืืื. ืื ืก ืฉืืขืื ืื ืืจืื ืืืชืจ
ืืืกืืื ืฉืชืงืื ืืืืื ืืืืืื ืฉืื.
ืขืืืชื ืืืื. ืื ืืืื ืชื ืืืฉืืข [ืืืืืงื]
ืืืื ืื. ืืืืืชื ืขื ืฉืืืื. ืืื ืืื ื ืจืื ืื
ืื ืืืคืืข.
ืื ื ืืกื ืืื ืจืฆืืชื ืืขืืืจ ืื. ืืื ืืืจ ืฉืื
ืืืืจืื ื ืฉืืขื ืืคืชืข ืื ืื ืืืืืชืืื.
ืื ืชืืื ืืืกื, ืืฉืืจืชื ืืช ืื ืืืืืขืืช
[ืืืืืงื] ืฉืืืืช. ืืคืืื ืืืง ืืกืืืืืืคื ืืืืง
ืขืืืื. ืชืืื ืืืืืืงื ืืคืชืื ืื ืืื ืื. ืฉื
ืืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืืืจืื ืืฉืื ืขืืื. ืืื ืกืืื
ืืช ืืืจืื ืืืืืฉ ืื ืืช ืืฉืงืืช.
>> [ืืืืืงื]
>> ื ืืืชื ืืืชื ืืื ืจืืขืืช. ืชืืื ืื ืชืืื.
[ืืืืืงื] ืืืฉืชื ืืืืจื ืฉื ืื ืื ืืืกืืืจื
ืืืื ื ืกืข ืืช ืจืืืื ืื ืขืื ืืืืงืื. [ืืืืืงื]
ืืื ื ื ืืชืจืชื ืืืื ืขื ืืืืจืื ืืื ืืื
ืืืืืขืืช [ืืืืืงื]
ืืืืืง ืฉืงืืช ืืืื. ืืืื ืืื ืืขืจืื
ืืืขืืงืจ ืืืืชื ืืืืื ืืฉืื ืฉืื ืืฉืื ืืขืืื.
>> [ืืืืืงื]
>> ืขื ืืื ืืื ืกืืคืืจ ืืืืช ืืฉืคืื ืคืืืงืืกื ืื ื
ืฉืจื ืฉืคืืจื ืชืืื ืืขืืจืืช ืฉืื ื ืชืืืื ืกืืืื
ืืื ืื ืืช ืืืคืงื ืืืืื ืืืืืฉืืืื ืืืขืืจื
ืืกืืื ื [ืืืืืงื] ืืืจื ืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืืื
ืืื ืืคืจืงืื ืืงื ืืืืื ืคืืืก 077
ืฉืืืื ืฉ ืืืชืจืืืช ืืคืจืงืื ืืืืื
>> [ืืืืืงื]
>> เน